Traduções das músicas do novo single
Bem, minna-san, continuando com o "especial" agora vai a segunda música da edição regular:
Hesitating Means Death
Tradução: Hesitar significa Morte
Eram dias suspeitos|Perdi um inimigo de vista|Eu não notei a cova [sou um tolo…]
Dei um fim à quietude|Não posso morrer ainda|[não consigo tirar os olhos do destino]
Esta bala é cheia de aberturas|Não esqueça o significado que puxou o gatilho|Aposto tudo nesta bala|Não esqueça o significado que puxou o gatilho|Hesitar significa morte
[Incontáveis lágrimas] [Cena atemporal] [Liberdade sem nome]
Eu ainda me lembro|Porque eu, mais forte do que ninguém, rezei|Eu acredito nisso
Mesmo que meus sonhos falhem|Mesmo que minha garganta se parta|Essa música continua existindo|Eu dou tudo|[Isso é o destino]
Mesmo que meus sonhos falhem|Mesmo que minha garganta se parta|Essa música continua existindo|Como se fosse esculpida ...
Mesmo que meu corpo se quebre|Essa música continua existindo|Eu dou tudo|[Isso é o destino]
Créditos: Marble Hell