Você, quando traz os seus olhos
 para encher de alegria e encantamento
 a tristeza das minhas pupilas,
 parece a imagem de um céu
 refletida nas águas silenciosas
 de duas lagoas tranquilas...

 Você é como um céu
 que acendesse dois raios nos meus olhos
 Parece que está ali no fundo da lagoa
 tão perto,
 e, entretanto, como está longe!

 Às vezes, fico pensando
 depois que você se vai
 (e deixa nos meus olhos as sete cores da saudade)
 tão depressa
 como se eu nem a visse:

 - para que haveria de servir meus olhos
 para que?
 se você
 não existisse?!

_J. G. de Araújo Jorge_