Minna-san, como disse uma ou duas vezes em posts anteriores, os dois lives do Budoukan da turnê Nameless Libertu Six Bullets terão algumas músicas transmitidas no canal WOWOW que poderá ser assistido pela internet. Bem, antes das informações estou postando aqui a tradução do artigo sobre o live, espero que gostem!
"Com mais agressividade do que antes!" - WOWOW transmite a apresentação do the GazettE no Nippon Budokan!
No dia 22 de Setembro o the GazettE lançou o seu novo single "Red", que ficou no top 3 das paradas daquele dia. Além disso, eles vão começar a "TOUR10 NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS 02" em Outubro!
E tem mais notícias boas do the GazettE para os fãs! A primeira parte da turnê, a "TOUR10 NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS", que começou com dois dias de apresentações no Nippon Budokan, será transmitida na televisão.
Durante o live, Ruki disse com muita confiança: "O the GazettE vai continuar se movendo mais rápido daqui pra frente. Com mais agressividade do que antes! Não, não só agressividade! Vamos continuar até morrer!"
Eles apresentaram o single "SHIVER", seus hits "Hyena" e "Filth in the beauty" e os fãs agitaram o Nippon Budokan naquela noite com uma apresentação esmagadora.
Esse live está programado para ser transmitido no canal WOWOW e o programa também inclui uma entrevista e um backstage report, mostrando o carisma do the GazettE.
[Informações do Programa]
"the GazettE TOUR 10 NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS 01"
Data da transmissão: 28 de Setembro (Terça)
Horário da transmissão: 0:35am
WOWOW High Vision
~> Transmissão no Brasil:
Data: 27/09/2010
Hora: 12:35 p.m.
Segundo o Best Friends, haverão vários sites que farão a transmissão, inclusive o WOWOW TV ONLINE. Procurarei me informar sobre novos sites caso um deles dê problema.
Créditos: Best Friends
Vermin - tradução
Essa é a segunda música da edição regular de "RED", me digam o que acharam!
INSETO
Pelagem negra. A armadilha sob a máscara foi manipulada|A corda pendendo ao redor de meu pescoço está esticada ao máximo.
Lembrando, sem 1mm de confusão, esta Raiva de suspensão que vaza
Você ri do eu que engole uma minúscula MENTIRA. Esses olhos ficam turvos.|A dança de roda da traição. Se você percebê-la, seu cérebro é lavado|Onde se quebrarão? Os mais curtos laços. Me mostre a resposta, Inseto.|Restando apenas o buraco de bala depois de 3 minutos. Nem você consegue vê-lo
Lembrando, sem 1mm de confusão, esta Raiva de suspensão que vaza
Dance|Caia… Sr. Inseto…Último Show|Minha condição mental foi seduzida até uma fúria cruel por um alto preço.|Minhas restrições foram esclarecidas e agora eu posso rir. Se você olhasse para trás veria cadáveres por todo o chão.|Bem feito.
Aquela vez em que acreditei em traição foi|Um sonho que é distorcido até demais|Antes que ele se rompa, eu o esmagarei com minhas mãos.
Dance|Caia… Sr. Inseto…Último Show|Minha condição mental foi seduzida até uma fúria cruel por um alto preço.|Minhas restrições foram esclarecidas e agora eu posso rir. Se você olhasse para trás veria cadáveres por todo o lado.
Um inseto feio que não tem nem sentimento de culpa irrompe de sua cabeça.
Adeus, Sr. Inseto.
Para ver a versão Romanji (letra original sem ser em kanjis) e a em kanjis, clique aqui
Presentear FlogVIP
Denunciar
