In that big big house there are fifty doors
And one of them leads to your heart
In the time of spring I passed your gate
And tried to make a start
All I knew was the scent of sea and dew
But I"ve been in love before, how about you?
There"s a time for the good in life
A time to kill the pain in life
Dream about the sun you queen of rain.
Naquela casa enorme há cinquenta portas
E só uma delas leva ao seu coração
Na época da primavera, passei por seu portão
E tentei me aproximar
Tudo que eu conhecia era o cheiro do mar e do orvalho
Mas eu já estive apaixonada antes, e você?
Há uma hora para as coisas boas na vida
Uma hora para matar a dor na vida
Sonhe com o sol, você, rainha da chuva
Trad da Li.
.............................................................................................