A pérola é pura e preciosa,
porque é retirada de uma água lodosa,
de uma concha grosseira,
e surge tão bela, tão límpida.
Há uma certa aura de magia que a cerca.
"Há uma concha no mar
que leva o nome de concha purpúrea.
Ela emerge do fundo do mar . . .
abre sua boca e bebe o orvalho do céu
e o raio do sol, da lua e das estrelas,
e por intermédio destas luzes
superiores produz a pérola".