No entanto, Jerônimo não sentia vocação à atividade
pastoral e quase nunca exerceu o ministério sacerdotal. Tendo que optar entre
sua vocação inata de escritor e o chamamento à ascese monacal, encontrou uma
conciliação entre estes extremos que marcaria o caminho de sua vida: seria um
monge mas um monge para quem o retiro era ocasião para uma dedicação total ao
estudo, à reflexão, à férrea disciplina necessária à produção de sua obra, que
queria dedicar toda à difusão do cristianismo.
Dentro desta vocação e
severa disciplina, estudou o hebraico com um esforço sobre humano e aperfeiçoou
seus conhecimentos do grego para poder compreender melhor as Escrituras nas
línguas originais.
Chamado a Roma pelo Papa Damaso, que o escolheu como secretário
particular, recebeu do mesmo a incumbência de verter a Bíblia para o latim,
graças ao conhecimento que tinha desta língua, do grego e do hebraico.
Cont-------------------------->>