Perfeita, sempre Virgem Santa Maria,
Mãe do Verdadeiro Deus, por quem se vive;
a Ti, que, na verdade, és nossa Mãe Compassiva,
nós buscamos e clamamos.
Escuta com piedade o nosso pranto, as nossas tristezas.
Cura as nossas penas, nossas misérias e dores.
Tu, que és nossa doce e amorosa Mãe,
acolhe-nos no aconchego do teu manto,
no carinho dos teus braços.
Que nada nos aflija nem perturbe o nosso coração.
Mostra-nos e manifesta-nos o teu Filho amado,
para que Nele e com Ele encontremos
nossa salvação e a salvação do mundo.
Santíssima Virgem Maria de Guadalupe,
faz-nos mensageiros teus, mensageiros
da Palavra e da Vontade de Deus.
Amém.
Ave, Maria, cheia de graça…
"Virgem Maria, Mãe de Deus e nossa Mãe,
ao vosso Coração Imaculado nos consagramos,
em ato de entrega total ao Senhor.
Por Vós seremos levados a Cristo.
Por Ele e com Ele seremos levados ao Pai.
Caminharemos à luz da fé e faremos tudo
para que o mundo creia que Jesus Cristo
é o Enviado do Pai.
Com Ele queremos levar o Amor e a Salvação até
aos confins do mundo.
Sob a proteção do vosso Coração Imaculado
seremos um só povo com Cristo.
Seremos testemunhas da Sua ressurreição.
Por Ele seremos levados ao Pai, para glória da
Santíssima Trindade, a Quem adoramos,
louvamos e bendizemos.
Amém."
— CONSAGRAÇÃO AO IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA