por Duccio di Buoninsegna, 1308, Museo dell’Opera del Duomo, Siena.Na liturgia bizantina a festa da dormição ocorre no dia
31 de agosto, é a Dormição da SS. Mãe de Deus, “Kóimesis” em grego e Uspénie em
língua eslava eclesiástica, termos que se referem ao ato de dormir. A partir de
1 de agosto, na Igreja oriental e bizantina (ortodoxos e greco-católicos)
inicia-se a preparação para esta festa. O dia 15 de agosto foi estabelecido pelo
imperador Maurício (582-602), do Império Romano do Oriente, mantendo assim uma
antiga tradição, no Ocidente foi introduzida pelo Papa Sérgio I. [4]
Do
ponto de vista oficial do magistério, entretanto, a Igreja Católica, sobre esta
matéria, nunca se pronunciou, o que coloca o tema na livre devoção dos fiéis.
Reservou-se ao dogma apenas o tema da Assunção em si. Sobre a dormição de Maria,
entretanto, João Paulo II assim se
manifestou:
"Virgem Maria, Mãe de Deus e nossa Mãe,
ao vosso Coração Imaculado nos consagramos,
em ato de entrega total ao Senhor.
Por Vós seremos levados a Cristo.
Por Ele e com Ele seremos levados ao Pai.
Caminharemos à luz da fé e faremos tudo
para que o mundo creia que Jesus Cristo
é o Enviado do Pai.
Com Ele queremos levar o Amor e a Salvação até
aos confins do mundo.
Sob a proteção do vosso Coração Imaculado
seremos um só povo com Cristo.
Seremos testemunhas da Sua ressurreição.
Por Ele seremos levados ao Pai, para glória da
Santíssima Trindade, a Quem adoramos,
louvamos e bendizemos.
Amém."
— CONSAGRAÇÃO AO IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA