A dama da alta
sociedade costumava desfilar, em sua carruagem de luxo, pelas ruas de São
Francisco, sob olhares de admiração e inveja.
Um dia, os jornais
publicaram o falecimento de uma tia e ela, obedecendo às convenções sociais,
teve que permanecer no lar por uma semana.
Indignada por ter que ficar
sete dias dentro do enorme palácio, buscou o marido, então Governador do Estado,
e esse a fez lembrar-se de que poderia passar os dias brincando com o filho.
Ela gostou da idéia. Adentrou a ala esquerda do palácio, que tinha sido
liberada para o pequeno príncipe, que vivia rodeado por profissionais de
diversas nacionalidades, a fim de lhe ensinarem idiomas e costumes de outros
povos.
Quando o pequeno Leland avistou a mãe, exultou de felicidade e
lhe perguntou por que ela estava ali, naquele dia e hora não habituais.
Ela lhe contou o motivo e ele, feliz, lhe perguntou quantas tias ainda
restavam.
Leland estava ao piano tocando uma balada que aprendera com
sua babá francesa.
A mãe, impressionada, ficou ouvindo, por alguns
instantes, aquela balada que lhe pareceu um tanto melancólica.
Pediu ao
filho que cantasse, ele cantou. Falou-lhe para que a traduzisse e ele a
traduziu.
Era a história de um menino que era levado pela sua mãe todos
os dias até à praia, de onde ficavam olhando o pai desaparecer na linha do
horizonte, em seu barco pesqueiro.
Todos os dias a cena se repetia, até
que um dia, o barco do pai não retornou.
"Virgem Maria, Mãe de Deus e nossa Mãe,
ao vosso Coração Imaculado nos consagramos,
em ato de entrega total ao Senhor.
Por Vós seremos levados a Cristo.
Por Ele e com Ele seremos levados ao Pai.
Caminharemos à luz da fé e faremos tudo
para que o mundo creia que Jesus Cristo
é o Enviado do Pai.
Com Ele queremos levar o Amor e a Salvação até
aos confins do mundo.
Sob a proteção do vosso Coração Imaculado
seremos um só povo com Cristo.
Seremos testemunhas da Sua ressurreição.
Por Ele seremos levados ao Pai, para glória da
Santíssima Trindade, a Quem adoramos,
louvamos e bendizemos.
Amém."
— CONSAGRAÇÃO AO IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA