Minha dama...
Quem és tu, que fazes o poeta se encantar?
Que fazes o meus olhos brilhar?
Que arrebata o meu coração?
E fazes os meus versos bailar?

óh, linda...
Faceira ficas, quando estou a poetar.
Cristal onde a lua vaidosa, dengosa e sestrosa
Vem se espelhar...
Tal como o poeta recitou em tua lagoa...
Em um pedacinho de terra, perdido no mar!

Quem és tu?...Minha charmosa...?
Que compassas os meus versos de amor.
Que me dá as estrelas, para que a minha
poesia se torne diamante ?
Minha fantasia ?
És sim.
És tu...
O meu silêncio e o meu grito.
A minha dama, óh noite...
És a minha eterna amante...!

Guto Lopes