Foi o trabalho de modelagem que a levou a an?ncios publicit?rios, que depois se transformaram em audi??es. Nina foi apresentada ao p?blico b?lgaro em Too Young to Marry. Nos Estados Unidos, ela tornou-se popular por seu papel como Mia Jones, a m?e solteira adolescente em Degrassi: The Next Generation, onde atuou da sexta at? a nona temporada da s?rie.
Em 2009, formou junto com Paul Wesley e Ian Somerhalder o trio de protagonistas de The Vampire Diaries, uma s?rie juvenil sobrenatural produzida pela The CW e baseada na hom?nima saga liter?ria de Lisa Jane Smith. Em seis temporadas de sucesso, interpretou regularmente Elena Gilbert e recorrentemente Katherine Pierce, al?m de aparecer como Amara tamb?m. Em abril de 2015, a atriz anunciou sua sa?da da s?rie com uma carta publicada em seu instagram, onde agradeceu os f?s e disse estar animada para diferentes experi?ncias. The Vampire Diaries rendeu a Nina muitos pr?mios da cr?tica especializada, como o
Em 2011, apresentou com Joe Jonas o We Day, um evento anual organizado pela associa??o de caridade canadense "Free The Children". Tamb?m divulgou e fez o design da camiseta Hunger Bites, cuja verba foi revertida para combater a fome das crian?as do Qu?nia.
Em 2012, atuou como Candice em As Vantagens de Ser Invis?vel, que estrelou Logan Lerman, Emma Watson e Ezra Miller.
Em 2014, participou de Let"s Be Cops como Josie. Tamb?m apareceu como Tatia em The Originals e foi escalada para The Final Girls, que foi lan?ado em mar?o de 2015 no South by Southwest. xx XOXO,