O site Twilight Lexicon
recebeu um email do diretor David Slade, onde ele dá explicações sobre
os comentários pejorativos que ele teceu a cerca de Twilight. Segue a
tradução do email:

Caros Laura e Lori

Ficarei grato se puderem divulgar este
comunicado para os fãs de Twilight: Eu gostaria de explicar algumas
coisas que eu disse sobre Twilight.

Quando eu fiz esses comentários, eu não
tinha visto o filme nem lido os livros. Eu estava promovendo um
curta-metragem de comédia que fiz para o Xbox e todo assunto de cultura
pop era visto como um possível alvo de piada. Eu estava sendo jocoso e
nenhum comentário foi a sério.

É claro, assim que eu vi o filme e li
os livros, fui rapidamente envolvido pela rica narrativa e pelos
personagens lindamente verdadeiros criados por Stephenie Meyer.

Eu gostaria de reafirmar a todos os
envolvidos que eu estou empenhado em fazer o máximo humanamente
possível para que este seja meu melhor filme e que eu estou totalmente
ciente do poder dos livros originais que adaptaremos.

Por favor, tenham absoluta certeza de que este comunicado é de todo o coração.

Sinceramente,

David Slade

HAHA, dps de falar q nem se levasse um tiro e todo mundo se revoltou vem com desculpa esfarrapada dessas, fala serio